في هذه الجلسة الممتعة، يساعد أبونتي عائلة على كشف طبقات الاستياء والحماية الذاتية التي كانت تعيق التقارب مع بعضها البعض. تأتي الأسرة في الأصل إلى العلاج لطلب المساعدة لابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات والتي تعاني من صعوبة في النوم وتظهر عليها أعراض مثل الرعب الليلي والمشي أثناء النوم والبكاء غير المبرر في المدرسة والمنزل. تحول أبونتي التركيز من الفتاة الصغيرة إلى مركز الأسرة - لوري، والدة ميلاني البالغة من العمر 25 عامًا. وهو يتنقل بدقة عبر الوضع المعقد للعائلة، ويسأل عن كل شخص، وكل علاقة، ودور كل شخص. أبونتي هو حضور دافئ ولطيف. إن رعايته واهتمامه بهذه العائلة واضح منذ البداية.

بمجرد أن يفهم بنية الأسرة، يحدد أبونتي أن لوري يجب أن تحول دورها إلى نوع من رئيس مجلس الإدارة، مما يجلب الأمهات الثلاث (هي كأم، وجدة ميلاني، وجدتها الكبرى) وزوج لوري، ديفيد، كلهم إلى الطاولة للتوصل إلى اتفاقات للبالغين حول كيفية تربية ميلاني وشقيقها. تشير أبونتي إلى لوري أن تاريخها الحافل بالصراع والارتباك وإدمان الكحول في الأسرة يعني أنها نشأت في قدر كبير من الفوضى وعدم اليقين مما أدى إلى الكثير من الألم لها الآن. إنه يساعد لوري على معرفة أنه إذا لم تحصل على المزيد من المساعدة والدعم، فإن ابنتها ستسير في طريق مماثل. يحددون معًا ميل لوري إلى العزلة والحماية الذاتية والشعور بالاستياء والغضب من كل الأعباء التي تتحملها. بحلول نهاية الجلسة، تعرب لوري عن أملها في أن تعيش حياتها بطريقة مختلفة.
في مناقشة متابعة مع الأخصائي الاجتماعي المُحيل، أبونتي متفائل بشأن فرص الأسرة في تحسين وضعهم، ويحدد بعض التحديات التي يراها المعالج في العمل مع الأسرة بشكل أكبر.