في هذه الجلسة المتضمنة، يساعد هاري أبونتي الأسرة على النظر بطريقة غير دفاعية إلى الأشياء التي لا تعمل في علاقاتهم. تأتي الأسرة في الأصل إلى العلاج لطلب المساعدة لابنها البالغ من العمر عشر سنوات والذي تم القبض عليه وهو يسرق. يسأل أبونتي عن الوضع المعقد للعائلة بشكل ثاقب، ويفهم كل علاقة ودور كل فرد. وسرعان ما ينقل أبونتي التركيز من الأطفال إلى مركز الأسرة - روزاليند وكارل، الزوجين الوالدين.

بمجرد أن يفهم بنية الأسرة، بما في ذلك العلاقات المقطوعة بين الأطفال ووالدهم البيولوجي "المفقود"، يحدد أبونتي أن الوالدين لا يجتمعان بما يكفي لمناقشة أسرتهما والقرارات المهمة. بطريقة غير رسمية تقريبًا خادعة، يساعد أبونتي الوالدين ذوي الإرادة القوية على فهم ميلهم إلى العيش حياة منفصلة ومتحكمة ذاتيًا في نفس المنزل. عندما يتم تحديد المسافة، تبدأ في التقارب، ويصبح لدى الوالدين إجراء يمكنهم اتخاذه لجعل الأمور تسير بشكل أفضل - حيث يمكنهم الاجتماع معًا للحديث عن أسرهم. قال في مرحلة ما: "أنتما شخصان قويان للغاية. على الرغم من صعوبة الاجتماع معًا الآن، أعتقد أنكما ستكونان والدين أفضل بكثير إذا تمكنتما من التحدث. أعتقد أنكما ستكونان والدين فعالين جدًا لهؤلاء الأطفال. وهم بحاجة إلى مجموعة قوية من الآباء. أومأ كلا الوالدين ووافقا. وهكذا يتم تحديد المهمة ووضعها أمامهم؛ ورغم أنه ليس سهلا، فهو هدف واقعي.

في مناقشة متابعة مع المعالج المُحيل، يؤكد أبونتي على أن المعالج الذي تواصل الأسرة العمل معه يجب أن يكتسب ثقتهم - وخاصة ثقة الأب كارل. وينصح بأن المعالج يجب أن ينضم إليهم حقًا أو يُترك في الخارج - وهو أمر غير فعال في النهاية. ويكشف أبونتي أنه بعد انتهاء الجلسة، أخبرته روزاليند (الزوجة والأم) بأنها “صُدمت” من مدى تحدث زوجها الصامت عادةً في الجلسة. من الواضح أن أبونتي حاز على ثقة كارل. شيء مؤثر للغاية يمكن رؤيته يتكشف في وقت قصير.